英译里海先生诗《开火》

汤胜林

敬石堂 发表于 2012-8-14 18:26
先敬忍淹留，，待以后写的好时也帮我译成英文呵

写得差点无所谓，翻译好好翻译就能点石成金的。

里海

敬石堂 发表于 2012-8-14 00:02
．．．来看看．．

来看的都是好人。

里海

严家威 发表于 2012-8-14 11:20
好

顾得。

王法

里海 发表于 2012-8-16 08:57
"Fire"

鱼儿离不开水

里海

汤胜林 发表于 2012-8-16 08:58

smiling？

and smiling？

里海

王法 发表于 2012-8-16 09:04
鱼儿离不开水

水干了，鱼就火了。

王法

里海 发表于 2012-8-16 09:07
水干了，鱼就火了。

红烧

忍淹留

里海 发表于 2012-8-16 08:50
Keep smiling
and smiling
to be fooled by weapon

是喜欢这几句吗？

里海

忍淹留 发表于 2012-8-16 21:51
是喜欢这几句吗？

都喜欢。

忍淹留

里海 发表于 2012-8-16 22:12
都喜欢。

您多指教。