中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
12
返回列表 发新帖
楼主: 郁序新
打印 上一主题 下一主题

英诗中译:我的爱情观 (爱情植在我的思想中)

[复制链接]
11#
发表于 2012-9-21 19:36 | 只看该作者
Tulip 发表于 2012-9-21 17:18
你说的对,爱恨,正反,冲突,刚柔,还有甜的 酸的 辣的 苦的 咸的 涩的 味味俱全!

回复

使用道具 举报

12#
发表于 2012-9-22 08:04 | 只看该作者
欣赏对爱情的诸多喻体,让人延伸想象。
回复

使用道具 举报

13#
 楼主| 发表于 2012-9-22 17:15 | 只看该作者
卢俊 发表于 2012-9-22 08:04
欣赏对爱情的诸多喻体,让人延伸想象。

感谢论坛元老的雅评!向你学习!祝好!
回复

使用道具 举报

14#
发表于 2012-9-22 19:48 | 只看该作者
你会发现它 爱情处处藏 当你靠近看,爱情显异常

爱情依我看 领悟仅泛泛 爱情对我说,就是爱一场

我爱我爱的 爱情不爱我

回复

使用道具 举报

15#
 楼主| 发表于 2012-9-23 09:11 | 只看该作者
甲木 发表于 2012-9-22 19:48
你会发现它 爱情处处藏 当你靠近看,爱情显异常

爱情依我看 领悟仅泛泛 爱情对我说,就是爱一场

谢谢朋友欣赏,互相学习!
回复

使用道具 举报

16#
发表于 2012-9-23 22:49 | 只看该作者
可惜英文只识ABC
回复

使用道具 举报

17#
 楼主| 发表于 2012-9-24 12:03 | 只看该作者
卢俊 发表于 2012-9-22 08:04
欣赏对爱情的诸多喻体,让人延伸想象。

谢谢欣赏!是啊爱情是说不完,想不完的
回复

使用道具 举报

18#
 楼主| 发表于 2012-9-24 12:05 | 只看该作者
吾主沉浮 发表于 2012-9-23 22:49
可惜英文只识ABC

不要紧,ABC 会用中文来讲铨译它自己的
回复

使用道具 举报

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-5-5 20:16

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表