汉诗英译：《行走的人》原创：胡有琪翻译： Tulip

郁序新 · 发表于 2012-9-24 11:59

吾主沉浮发表于 2012-9-23 22:44
谢中外文化交流的使者

谢谢吾主沉浮的鼓励！祝好！

郁序新 · 发表于 2012-9-24 12:00

涂鸦童子发表于 2012-9-23 16:20
没有头没有手的雕像，当然我是不懂的。不过你的诗我貌似懂了。

胡有琪诗人的配诗，让读者读懂了一些艺术的内涵！

胡有琪 · 发表于 2012-9-24 15:00

本帖最后由胡有琪于 2012-9-24 15:06 编辑

Tulip 发表于 2012-9-24 12:00
胡有琪诗人的配诗，让读者读懂了一些艺术的内涵！

那是郁哥的高抬。特别是郁哥的汉诗英译，更是妙译！
感动中！问好郁哥！

郁序新 · 发表于 2012-9-24 19:48

胡有琪发表于 2012-9-24 15:00
那是郁哥的高抬。特别是郁哥的汉诗英译，更是妙译！
感动中！问好郁哥！

哪里是高抬，我这是学习，有好的诗就有翻译的欲望和冲动，相辅想成，祝好你写诗快乐！

胡有琪 · 发表于 2012-9-24 23:06

Tulip 发表于 2012-9-24 19:48
哪里是高抬，我这是学习，有好的诗就有翻译的欲望和冲动，相辅想成，祝好你写诗快乐！

问好郁哥，诗友蓝雨滴在《永恒的春天》（外二首）里向你提交了几个问题，我是无法回答的，只有你前去回答了！
握！

郁序新 · 发表于 2012-9-25 08:32

胡有琪发表于 2012-9-24 23:06
问好郁哥，诗友蓝雨滴在《永恒的春天》（外二首）里向你提交了几个问题，我是无法回答的，只有你前去回答 ...

什么问题啊？

胡有琪 · 发表于 2012-9-25 08:49

Tulip 发表于 2012-9-25 08:32
什么问题啊？

原创里发表的〈永恒的春天〉汉诗英译问题！我已提上。

郁序新 · 发表于 2012-9-25 11:05

胡有琪发表于 2012-9-25 08:49
原创里发表的〈永恒的春天〉汉诗英译问题！我已提上。

我还是没看到,贴在哪里啊？

胡有琪 · 发表于 2012-10-16 16:21

再一次向郁哥致敬！握！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

汉诗英译： 《行走的人》 原创：胡有琪 翻译： Tulip