英译中|西尔维亚·普拉斯《 晨歌》

冬雪马

李世纯 发表于 2018-10-7 11:08
迷途的冬雪马：

请不要总在纠结过去，让我们就以下为止吧  

刚忙完工作。
已向朱峰老师转请编辑人员，移走我的“晨歌”贴。上来看看，还在？随附上关于诗的感语：
1. 高尔夫朋友说，精神病人都不喜欢“一杆进洞”，喜欢数杆......,杆数越多越好。因为“杆中有诗”。
2. 国庆送大礼的精神病人，看来病的不轻。把礼物扔出去，直接扔粪坑！！！这有利于营造好的诗歌环境。好主意！！！
啊，子夜多美好！

冬雪马

昨和朋友聚在一起。当然,少不了打场高尔夫啦。成绩不错。
1、天高云淡，适合打高尔夫。
2、没听到草丛蛙鸣,......诗、诗、......

冬雪马

刚才有朋友问我，上周日的高尔夫打得怎样？呵呵，蓝天白云小松鼠，一杆打中精神病。有空再打！！

冬雪马

老子说，诗歌虽好，但有精神病人在此拉屎，有伤风化啊

冬雪马

重温经典。