汉诗英译：修行的文字原创：草木容若翻译：郁序新

夜1969 · 发表于 2012-12-1 12:39

Tulip 发表于 2012-12-1 09:47
谢谢1969老师赏读！主要是欣赏草木容若的原创，英文转译又是另一种味道。

tulip客气了，因为我不懂英文，所以对懂得翻译的人特别欣赏。

郁序新 · 发表于 2012-12-2 10:46

夜1969 发表于 2012-12-1 12:39
tulip客气了，因为我不懂英文，所以对懂得翻译的人特别欣赏。

哈哈，不客气！以后翻译的诗会轮到你啦！向你学习！

夜1969 · 发表于 2012-12-2 10:54

Tulip 发表于 2012-12-2 10:46
哈哈，不客气！以后翻译的诗会轮到你啦！向你学习！

我们互相学习吧，周末愉快！夜问好

忍淹留 · 发表于 2012-12-6 10:07

Tulip眼光不一般。。

滨欣炽一品 · 发表于 2012-12-7 10:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

吾主沉浮 · 发表于 2012-12-9 14:44

Tulip 发表于 2012-11-30 21:00
谢谢赏读！这首诗很有禅意，内张力很强！

足见郁翻译之水准

郁序新 · 发表于 2012-12-9 18:37

忍淹留发表于 2012-12-6 10:07
Tulip眼光不一般。。

哈哈，过奖！问好！

郁序新 · 发表于 2012-12-9 18:39

吾主沉浮发表于 2012-12-9 14:44
足见郁翻译之水准

谢谢吾主沉浮诗人欣赏！握手！问好！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

汉诗英译： 修行的文字 原创：草木容若 翻译：郁序新