一首诗纯粹用口语,或纯粹用书面语书写,这个提法不精确的。一首诗的成立,是诗人记录在场的物像自身在一事件中活动的言说,诗人记录过程即有口语也不乏书面语。再说,语言只是记录工具,一首诗要完成的不是语言,而是用语言工具再构成的活生生诗意场景、以及活生生的艺术形象……诗到形象为止,而不是到语言为止。关于口语与书面的一场论战,对诗歌创作无益,更无益的浪费了各位口水,论战者论战久了,口干舌燥,口水流失,最终引起脱水症,如果不从这场口水战中脱身出来,这群诗人恐在脱水症中病死。诗以文本为上,果树以结出果子的果树为上,诗读者的精明的眼光,仅从一首诗的开篇立刻决定是放弃或读下去;读者读一首诗,并非这首诗是口语或书面语而引起他的兴趣。当今诗坛关于口语与书面语的争论热闹非凡,如同广场中大妈式的吵架,口水横飞,口水与口水的交合,弥漫到大众场所的空气中,端的不卫生。这场口语与书面语的争吵,不过是诗歌史中发生的让后来者回忆的一场笑话。(程 5日 宁国青龙湖) |