中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 书剑飘零
打印 上一主题 下一主题

[新月诗选] 奥斯卡。米沃什诗三首(傅杰译)

[复制链接]
31#
发表于 2012-10-26 10:49 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

32#
发表于 2012-10-26 11:16 | 只看该作者
书剑飘零 发表于 2012-10-26 08:25
谢谢深蓝,还是要开心些,面对明天的句子。

回复

使用道具 举报

33#
发表于 2012-10-26 12:16 | 只看该作者
听这风声。 明天,我们会在今天的废墟上 做梦,准备那些伤心的句子 悔恨的句子每天的谎言 听,这风声

学习!问候!
回复

使用道具 举报

34#
 楼主| 发表于 2012-10-26 12:53 | 只看该作者
阿慧 发表于 2012-10-26 12:16
听这风声。 明天,我们会在今天的废墟上 做梦,准备那些伤心的句子 悔恨的句子每天的谎言 听,这风声

学 ...

问候阿慧。快乐。
回复

使用道具 举报

35#
发表于 2012-10-26 18:18 | 只看该作者
欣赏好诗
回复

使用道具 举报

36#
发表于 2012-10-26 22:36 | 只看该作者
本帖最后由 飘雪 于 2012-10-26 22:48 编辑

要是有阅读导语和阅读心得就好了
要是有原著的时间标注就好了
作者在写这三篇诗时的心情有可能是受到了情感上的某种伤(盲人摸象)
有些悲伤  有些低吼
低潮的情绪没有影响到诗人的高贵情怀
自然本真
爱于诗中
醉于诗中



回复

使用道具 举报

37#
发表于 2012-10-27 06:36 | 只看该作者
学习!谢谢书剑!
回复

使用道具 举报

38#
 楼主| 发表于 2012-10-27 08:25 | 只看该作者
飘雪 发表于 2012-10-26 22:36
要是有阅读导语和阅读心得就好了
要是有原著的时间标注就好了
作者在写这三篇诗时的心情有可能是受到了情 ...

这个导语与心得,我现在写不来。
但是有一点,回忆性质的诗篇在米沃什的作品占据很大的篇幅。
诗人晚年在一座小屋度过残生,与一只鸟为伴。

问候雪。
回复

使用道具 举报

39#
 楼主| 发表于 2012-10-27 08:25 | 只看该作者
一人之 发表于 2012-10-27 06:36
学习!谢谢书剑!

问候哥哥,周末快乐。
回复

使用道具 举报

40#
 楼主| 发表于 2012-10-27 08:26 | 只看该作者
在线灵童 发表于 2012-10-26 18:18
欣赏好诗

问候灵童。周末快乐。
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-18 03:49

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表