中国新诗网

 找回密码
 立即注册(欢迎实名或常用笔名注册)
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
楼主: 皎月苍穹
打印 上一主题 下一主题

名诗汇萃(转载)

[复制链接]
201#
 楼主| 发表于 2013-5-28 05:35 | 只看该作者
(日本)岛崎藤村
  
一首

   




   
当初相遇苹果林,

你才挽起少女的发型。

前鬓插着如花的彩梳,

映衬着你的娟娟玉容。
  
   
你脉脉地伸出白净的手,

捧起苹果向我相赠。

淡红秋实溢清香啊!

正如你我的一片初衷。

   
我因痴情犹入梦境,
  
一声叹息把你的青丝拂动。

此时似饮合欢杯啊!

杯中斟满了你的恋情。

   
苹果林中树荫下,

何时有了弯弯的小径?

心中

宝塔

谁踏基?
  
耳边犹响着你的细语声声
……

回复

使用道具 举报

202#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:30 | 只看该作者
诗和词的区别
  
从时间上
:词,是我国古代诗歌的一种。它始于梁代,形成于唐代而极盛于宋代。诗就可以
从《诗经》追溯起。
  
从题目方面
:诗是自由取题目的,词必须有词牌名
  
从和音乐的关系方面
:古代称不合乐的为诗
,
合乐的称为歌
,
现代统称为诗歌。但是诗最终与
音乐分离,
并且在与音乐分离之后,
走向了自己的成熟和繁荣。
而词是在音乐的土壤中萌芽
产生的,
音乐性是词体文学的最基本特征,
即使在南宋,
词不再完全入乐歌唱,
而成为一种
新的韵律诗歌后,它仍是要按照词谱所规定的韵律乐调填写。

从形式方面

  
1
、句式不同。诗有律诗和绝句
,
有七言和五言之分,格律诗句式整齐划一,古诗长短随意。
如柳宗元的《渔翁》
“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘燃楚烛。烟销日出不见人,欸乃一声山水
绿。回看天际下中流,岩上无心云相逐。
”为七言诗
;

王维的《送别》
“下马饮君酒,问君何
所之。君言不得意,归卧南山陲。但去莫复闻,白云无尽时”为五言诗。




词大致可分小

(58
字以内)
、中调
(59

90

)
和长调(
91
字以上,最长的词达
240

)
。一首词,有的
只一段,称为单调;有的分两段,称双调;有的分三段或四段,称三叠或四叠。

并且词有
词牌,词在每种词牌名下有固定格式,每句几个字都有要求。如《南歌子》的一种词牌格式
为:仄仄平平仄,平平仄仄平,平仄仄平平,仄平平仄仄,仄平平。
(例词:温庭筠

手里金
鹦鹉。胸前绣凤凰。偷眼暗形相。不如从嫁与。作鸳鸯。

《如梦令》的词牌格式仄仄仄平平
仄,仄仄仄平平仄。仄仄仄平平,仄仄仄平平仄。平仄,平仄(叠句)
,仄仄仄平平仄。
(例
词:李清照

常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊
起一滩鸥鹭。

  
2
、诗词的押韵规则也不同。格律诗只用平声韵,一韵到底,隔句压韵,首句可压可不压;
词平仄通压,中间可以换韵,韵脚疏密不定,但由格律规定。
  
3

诗词的对仗规定也很不相同。
格律诗第二、
第三两联必须对仗,
而词的对仗却灵活得多,
没有统一的要求。这两点可以从上面例子可以看出。
  
从题材内容方面:

诗言志

(多写家国之事、人生沉浮);

词言情

(多写风花雪月、男女
之情)。诗在题材上比较偏重政治主题,以国家兴亡、民生疾苦、胸怀抱负、宦海浮沉等为
主要内容,抒发的主要是社会性的群体所共有的情感,如谭嗣同《狱中题壁》一诗中“我自
横刀向天笑。
去留肝胆两昆仑”

而词在题材内容上的一个显著特色,
就是以描写男欢女爱、
相思离别为主,
抒发的大多是作者个人的自我情感。
词大体上可分类为婉约派和豪放派。

约派的词,其风格是典雅涪婉、曲尽情态;象柳永的

今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月


晏殊的

无可奈何花落去,似曾相识燕归来

;晏几道的

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风

等名句,
是情景交融的抒情杰作,
艺术上有可取之处。
豪放词作是从苏轼开始的。
他把词从
娱宾遗兴的天地里解助出来,发展成独立的抒情艺术。山川胜迹、农舍风光、优游放怀、报
国壮志,在他手里都成为词的题材,使词从花间月下走向了广阔的社会生活。
  
从语言特色方面

从语言来区分诗的语言偏于自然清新,
词的语言偏于精工华美。
诗是一种
典型的语言艺术,
而词却是一种典型的精美语言艺术。
词因为题材多关乎女性,
故而词的语
言也带有女性化的色彩纤柔香艳。
  
从风格和意境方面
:诗庄词媚。诗的情感表达偏于庄重;词的情感表达偏于妩媚。

诗显词


诗的情感表达偏于显豁明朗,词的情感表达偏于含蓄蕴藉。

诗刚词柔

:诗的情感表达
偏于刚劲明快,词的情感表达偏于柔婉细腻。


诗之境阔,词之言长

。诗的境界开阔,词
的境界狭深。
(例

唐诗:
(刘禹锡《秋词》
)自古逢秋悲寂寥,

我言秋日胜春潮。晴空一鹤
排云上,
便引诗情到碧霄。
诗人的豪情壮志表达在振翅高举的鹤,
在秋日晴空中,
排云直上,
矫健凌厉,奋发有为,大展鸿图的意境中。
  
宋词:
(浣溪沙
  
晏殊)一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台。夕阳西下几时回。无可奈何花
落去,似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。此词虽含伤春惜时之意,却实为感慨抒怀之情。
“几时回”三字,所折射出的似乎是一种企盼其返、却又情知难返的纡细心态。
“小园香径
独徘徊”

这里伤春的感情胜于惜春的感情,含着淡淡的哀愁,情调是低沉的。

(转)

  
回复

使用道具 举报

203#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:32 | 只看该作者
(美)布洛茨基
  
一首

   
阿赫玛托娃百年祭

   
书页和烈焰,麦粒和磨盘,

锐利的斧和斩断的发
——
上帝

留存一切;更留存他视为其声的

宽恕的言词和爱的话语。

   
那词语中,脉搏在撕扯骨骼在爆裂,

还有铁锹的敲击;低沉而均匀,
  
生命仅一次,所以死者的话语更清晰,

胜过普盖的厚絮下这片含混的声音。

   
伟大的灵魂啊,你找到了那词语,

一个跨越海洋的鞠躬,向你,

也向那熟睡在故土的易腐的部分,

是你让聋哑的宇宙有了听说的能力。

   
刘文飞



   
(美)雷蒙德
·
卡佛


一首

   




   
我蹚水,越来越深,在黑暗的河里。

夜晚,河水涌动,

回旋,当它裹住
  
我的双腿,紧紧抓住。

小鲑鱼冲破水面。
  
幼鲑冲向一边,三龄鲑另一边。

随着挤压,沙砾在靴下翻滚。

大鳞鲑狂暴的眼睛注视着。

它们巨大的头部慢慢地转动,

眼睛燃烧着愤怒,浮游

在深流里。
  
它们在那儿。我感觉到它们在那儿,

我的皮肤刺痛。但是

还有些别的什么。
  
脖子上的风让我浑身紧绷。

感觉头发竖起来了,
  
当某样东西触到我的靴子。
  
越来越害怕看不见的事物。

然后是充斥在眼里的一切
——

那枝桠累累的河对岸,

身后山脉深暗的边缘。

以及这条陡然间
  
已变得黑暗和湍急的河流。

不管怎样,吸一口气,撒网。

祈祷不要有什么来袭。

   
(美)罗伯特
·
勃莱
  
一首

   
圣诞驶车送双亲回家

   
穿过风雪,我驶车送二老
  
在山崖边他们衰弱的身躯感到犹豫

我向山谷高喊

只有积雪给我回答

他们悄悄地谈话

说到提水,吃橘子
  
孙子的照片,昨晚忘记拿了
  
他们打开自己的家门,身影消失了

橡树在林中倒下,谁能听见?

隔着千里的沉寂
  
他们这样紧紧挨近地坐着

好像被雪挤压在一起

   
郑敏



   
(美)詹姆斯
·
赖特
  
一首

   




   
月儿投到田里一两片羽毛。

黑森森的麦苗凝神谛听。

此时,

万籁无声。
  
那儿,月儿的幼雏正试

它们的羽翼。
  
林间,一位苗条的女子抬起她可爱的
  
面影,轻盈地步入空中,轻盈地升上去了。

我独自站在一株老树旁,不敢呼吸

也不敢动弹。

我屏息倾听。
  
麦苗向它自己的黑暗倾身。
  
而我也倾身于我的黑暗之中。

   
张子清



回复

使用道具 举报

204#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:32 | 只看该作者
(美)桑德堡
  
四首

  


   
雾来了,
  
踮着猫的细步。

   
他弓起腰蹲着,

静静地俯视

海港和城市,

又再往前走。

   
赵毅衡



   




   
有一种低声道别的夕阳。
  
往往是短促的黄昏,替星星铺路。

它们均匀地踱过草原和海的边缘,

睡眠是安稳的。
  
有一种舞着告别的夕阳。

它们把围巾一半投向圆穹,

于是投上圆穹,投过圆穹。
  
耳朵边挂着丝绢,腰间飘着缎带,

舞着,舞着跟你道别。睡眠时

微微转侧,因为做着梦。

   
邢光祖



   
思绪之束

   
我想起了海滩,田野,

眼泪,笑声。

   
我想起建造的家
——

又被风刮走。

   
我想起聚会,
  
但每一次聚会都是告别。

   
我想起在孤单中运行着的星星,

黄鹂成双成对,落日慌乱地,

在愁闷中消隐。

   
我想要越过茫茫宇宙,
  
到下一个星球去,到最后一个星球去。

   
我要留下几滴眼泪,

和一些笑声。

   
申奥



   




   
也许他信任我,也许不,

也许我会嫁给他,也许不,

也许草原上的风,

海洋上的风,也许。
  
某个地方某个人,也许会说出。

我会把头搁在他肩上,

当他问我,我会说:好的。

也许。

   
申奥



  
   
(美)兰斯敦
·
休斯
  
二首

   
黑人谈河流

   
我了解河流,
  
我了解河流和世界一样古老,比人类血管中的血流还要古老。

   
我的灵魂与河流一样深沉。

   
当朝霞初升,我沐浴在幼发拉底斯河。

我在刚果河旁搭茅棚,波声催我入睡。

我俯视着尼罗河,建起了金字塔。

当阿伯
·
林肯南下新奥尔良,我听到密西西比河在歌唱,我看到河流混浊的胸脯

被落日染得一江金黄。

   
我了解河流,
  
古老的,幽暗的河流。

   
我的灵魂与河流一样深沉。

  
   
爱的原因

   
正因为我爱你
——

就是这个原因
  
我的灵魂像蝴蝶翅膀一样

五彩缤纷。

   
正因为我爱你
——

就是这个原因

当你走过时
  
我的心像白杨叶一样颤震。

   
申奥



  
回复

使用道具 举报

205#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:32 | 只看该作者
   
在我们喧嚣的雪地之上

他们聚集成无限,

刺骨的寒风在吹
  
他们以树的形式在涌动
——

   
仿佛给我们的命运带来敏锐,

我们蹒跚的脚步很少落在

白色的空隙,一个休息的位置

在拂晓时不被看见,
——

   
然而既没有爱也没有恨,

那些星如同白雪一样的
  
女神密涅瓦大理石般雪白的眼睛

只是没有视觉的天赋。

   
薛舟



   
迟到的散步

   
当我沿路穿过收获的田野,

那些被收割后没了头颅的庄稼,
  
平坦地躺着,好像露水打湿了茅草屋顶,

几乎遮没花园里的小径。

   
当我来到花园中的空地,

肃穆的鸟的呼呼声

从枯草的混乱之上传来

要比任何话语都悲伤。

   
在墙的一边,一棵树赤裸地站立,

只有一片逗留的叶子仍然保持着褐色,

我不怀疑它受到我的思索的打扰,

轻轻地飘落,伴随着簌簌的声音。

   
在不远的地方,我停了下来

拣一片最后的紫苑花

把它褪色的蓝
  
再一次带到你的面前。

   
薛舟



   
(美)纳博科夫
  
四首

   
处决的枪声

   
没有刮脸,冷笑,苍白,

西装上衣还算是干净,

没系领带,一颗小铜纽扣

贴近喉结扣紧了衣领。

   
他等着,能够看到的
  
只有光秃的高墙围在四周,

草地上有个铁罐头盒,

还有瞄准的四条枪的枪口。

   
他就这样等着,不止一次

冲那些名字冷笑,眨眨眼睛,

他等待着镁光灯突然一闪,

照亮那些不长眼的白面孔。

   
完了。刺痛的钢铁闪电,

石头一样冷酷的黑暗,

盘旋在无底深渊上空,

哭叫的天使已神经错乱。

   
谷羽



   
寄俄罗斯

   
秉性严谨的地理学家

在我手掌上尽情勾勒
:
这条条纹路全都通向你,

脉络是你的大江与小河。

   
我像个盲人用清水洗手,

能触摸到大地上的万物,

借助于你呀,我的祖国,

这就是我何以觉得幸福。

   
倘若那是真的,两天前

我在睡梦中产生了幻觉
:
最近一个无忧无虑时刻,

你在别的国家找到了我,

   
像在中学倾斜的课桌上,

如地图一样你缓缓展开,

刚刚触及到家乡的土地,
  
我就在你旁边躺下身来。

   
谷羽



   
致未来岁月的读者

   
你,未来岁月的开朗居民,
  
你,古风的爱好者,在约定时刻,

你偶然来打开了诗歌选本,
  
这些诗不该忘却,但早已被人忘却。

   
你不妨像一出戏剧中的丑角,

按照我那个时代的趣味化装。

支起双肘,听吧,缪斯的螺号
——

往昔的岁月是多么响亮!

   
十六行诗句,戴着椭圆形的冠冕,

附带业已模糊的图片
……
厌弃吧!

你尽可厌弃那衰迈的语言,

厌弃我的洁癖和我的贫乏。

   
我在此与你交谈。你无法躲避。

穿过茫茫昏暗我贴近你的胸脯。

你觉得寒冷
:
这寒冷来自往昔
……

再见吧!我已经感到满足。

   
谷羽



   




   
一个人终于浓缩为

一只巨大无比的眼珠,
  
没有脸,没有额,没有眼睑,

身体的侧面轮廓更是看不见。

   
有恃无恐地俯视大地,

(
它完全不像那张笑脸,

笑脸从汪洋大海中升起,

一团火焰,闪耀着光斑。
)
   
这眼珠看不见山,看不见浪,

看不见清澈明亮的海湾,

看不见云中无声的摄影机,

看不见庄稼和葡萄园。
  
   
当然,它不看食堂的角落,

也不看亲人们脸色如铅
——

它在寂静中转动、巡视,

却对一切都视而不见。

   
永恒与物质已失去界限,

想必这就是问题的关键,

万事万物都不用大写字母,

超凡入圣的眼珠何必再看?

   
谷羽



回复

使用道具 举报

206#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:33 | 只看该作者
(美)庞德
  
一首

   
白罂粟

   
白色的罂粟花,沉重地负载着梦,

我渴望着它们的唇瓣

当我瞧见它们隐匿

出没在阴影之中

-它们是白色的-
  
如果有人用她眼中古老的渴望瞧我,

我将如何回答她的眼色?

我已经追随森林中的白人。

   
是的,这是一次长的追寻

这是一次焦渴,当我看到它们

在挺立的树丛中消逝,忽隐忽现。

   
呵,当爱情在心中熄灭,

人们何等悲痛。

   
申奥



   
(美)艾米莉
·
狄金森
  
三首

   
我从未看过荒原

   
我从未看过荒原
——

我从未看过海洋
——

可我知道石楠的容貌

和狂涛巨浪。

   
我从未与上帝交谈

也不曾拜访过天堂
——

可我好像已通过检查

一定会到那个地方



   
金舟



   


使

   
天使,在清晨时分

许在露中看到她们,
  
弯腰

采摘

微笑

飞翔


难道这花蕾属于她们?

   
天使,当烈日如火

许在沙中看到她们
  
弯腰

采摘

微笑

飞翔


她们带走的花儿已烤成干身。

   
金舟



   




   
他们雪片般落下,他们流星般落下,

像一朵玫瑰花的花瓣纷纷落下,

当风的手指忽然间

穿划过六月初夏。

   
在眼睛不能发现的地方,
——

他们凋零于不透缝隙的草丛;

但上帝摊开他无赦的名单

依然能传唤每一副面孔。

   
金舟



   
(美)史蒂文斯
  
一首

   
纯粹的存在

   
心境的终点处,那棕榈树

远离最后的思想,耸立在

青铜的布景中,

   
一只金羽鸟
  
在树上唱一支陌生的歌,

既无人意,也无人情。

   
你知道我们幸福与否,

鸟儿都不是理由。
  
它唱着,羽毛金光闪闪。

   
棕榈树耸立在空间的边际

风起伏于枝叶间。

鸟儿垂下火造的羽毛。

   
张枣



   
(美)玛丽

奥利弗
  
一首

   
黑水塘

   
雨下了一夜之后
  
黑水塘翻腾的水安静下来。

我掬了一捧水。慢慢

饮下。它的味道
  
像石头,叶子,火。它把寒冷
  
灌进我的身体,惊醒了骨头。我听见他们

在我身体深处,窃窃私语

哦,这转瞬即逝的美妙之物

究竟是什么?

   
倪志娟



   
(美)西尔维娅

普拉斯
  
一首

   
十月的罂粟花

   
今晨的云霞也做不出这么漂亮的裙子,

救护车里的女人也没有
  
她红色的心穿过大褂,怪怕人地开花
——

一件礼物,爱情的礼物

完全是不请自来,

来自

   
苍白的,火苗闪闪地
  
点着了一氧化碳的天空,来自

礼帽下呆滞的眼睛。

   
哦上帝,我是什么人
  
能使这些迟来的嘴张口大喊,

在凝霜的森林,在矢车菊的清晨?

   
赵毅衡



   
回复

使用道具 举报

207#
 楼主| 发表于 2013-10-5 14:34 | 只看该作者
土地上,翠绿的草原

像春天南方的山谷。

我已离开伙伴
  
把心深深藏在旧墙内,

独自静静地想念你。

你现在比月亮还遥远,

现在天已破晓
  
马蹄正在踢着石头!

   
赵小克



   
一条空旷的拱廊

   
随着烟的咆哮,黄昏落下

落在大地的碎块上,猫头鹰

敲着



的声音,仅仅发出

寂静。而辽远,黑暗的岛屿

撞碎着海,撞击着沙滩

夜入侵了海螺的壳。你

度量着未来,开始
  
已经过去,分离
——
随着缓慢的

破裂
——
现在不在的一段时光。

当大海的泡沫卷绕起石头,

你失去的那冷淡的

从毁灭中流出的感觉。

而死亡死去,它不懂得

猫头鹰未唱出的歌,它想要

猎取爱情,继续
  
一条空旷的拱廊,揭示着

它的孤独。某人将要来。

   
沈睿



  
   
致大地

   
太阳迸发膨胀而进入睡眠,

群树恸哭;

爱冒险的晨曦
  
你在此,解缆,升帆,

而温暖的航海季节
  
将近临盆而骚动的海岸。

   
我在这里,懦弱,清醒,
  
怀着另一片大地
  
怀着歌声变幻无常的怜悯

爱在我心中发芽
  
在男人们的心,在死亡中。

   
我的悲伤长出了新绿,

但手空气似的

在你的枝桠上,

在把忧伤关在

女人的孤独中

但时间从未抚摸,
  
那使我变灰白的,剥掉我的树皮的一切。

   
在你身上我投入自己:教堂里的

冷静沉在心中:

天使赤裸的脚步
  
响起,在那里,在黑暗中。

   
沈睿



   
(奥地利)里尔克
  
四首

   




   
主啊,是时候了!夏日曾经很壮大。

把你的阴影投到日晷之上,

让秋风刮过田野。

   
让最后的果实尽快成熟,

再给他们两天南方的气候,

迫使它们成熟,
  
把更多的甘甜酿入浓酒。

   
谁,此时没有房屋,就不必建筑,

谁,此时孤独,就永远孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回不安的,游荡。

   
冯至



  

  
——
在巴黎植物园

   
它的目光被那走不完的铁栏
  
缠得这般疲倦,什么也不能收留。

它好像只有千条的铁栏杆,

千条的铁栏后便没有宇宙。

   
强韧的脚步迈着柔软的步容,

步容在这极小的圈中旋转,

仿佛力之舞围绕着一个中心,

在中心一个伟大的意志昏眩。

   
只有时眼帘无声地撩起。
——

于是有一幅图像浸入,

通过四肢紧张的静寂
——

在心中化为乌有。

   
冯至



   




   
神奇的小东西:两个随意选择的词

怎能复现你那纯粹韵律的和谐完满?

当你活动身体,它便如波浪次第涌起。

角枝和竖琴,从你的额头向上攀缘,

   
你变幻的表情应和着爱的乐章,

那些歌词,玫瑰花瓣一样轻盈,

安静地停落于一个人的脸上,

他把书放在身边,闭上了眼睛:

   
为了看你:每条腿都仿佛一杆枪

一次跳跃就是一颗子弹,但若你

保持静止,它们便会等待,倾听:

   
就像一位女子沐浴在幽僻的池塘,

被叶子的窸窣声惊动,转身凝睇:

脸上漾动着树丛中粼粼的波影。

   
灵石



   
自画像

   
一个家族的韧性,古老而显赫的家族

潜伏在眉毛的浓黑弧线里。眼睛

温和蔚蓝,装着一个孩子虔诚的痛苦

和些许的谦恭,不是那种傻瓜的谦恭
——
  
它是阴柔的:仿佛一位侍应生的表情。

嘴的模样再平常不过,线条宽而直,

沉稳安静,但必要时也会不吝言辞。

前额似乎还未印上世事的沧桑,

喜欢在阴影里,习惯俯视甚于仰望。

   
这一切,总的来说,只是些朦胧的影像
——

永远不会,无论是在幸福还是苦难的时刻,

造成一种坚实的、不可变更的结果;

然而,仿佛有某种力量,从遥远的地方,

用零散之物筹划着一项严肃伟大的工作。

   
灵石



   
回复

使用道具 举报

208#
发表于 2014-3-9 10:54 | 只看该作者
请群主抓紧时间携群参加中国现代诗群大展,很难得的机遇,参与本身就是很有意义的,截止3月15日:http://www.zgsglp.com/forum-703-1.html
回复

使用道具 举报

209#
发表于 2014-3-9 10:55 | 只看该作者
请群主抓紧时间携群参加中国现代诗群大展,很难得的机遇,参与本身就是很有意义的,截止3月15日:http://www.zgsglp.com/forum-703-1.html
回复

使用道具 举报

210#
 楼主| 发表于 2014-3-16 05:44 | 只看该作者
如果累 发表于 2014-3-9 10:55
请群主抓紧时间携群参加中国现代诗群大展,很难得的机遇,参与本身就是很有意义的,截止3月15日:http://ww ...

问候您,最近一直忙i新浪女性情感的征文,才看到,错过了
回复

使用道具 举报

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-23 21:35

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

快速回复 返回顶部 返回列表