译史蒂文斯《一首诗取代了一座高山》

李世纯 · 发表于 2018-8-15 04:13

李世纯发表于 2018-8-15 03:59
( 括号内补充表达, 有表达摸不着头脑处我们大家可再议)

Where he could lie and, gazing down at the sea, (只有力争独占头,出类拔萃,我们文笔才能众望所归 ) Oh，看吧，我终将傲岸书山诗海，
Recognize his unique and solitary home. Ye，唯我独领风骚家园！

李世纯 · 发表于 2018-8-15 04:18

李世纯发表于 2018-8-15 04:13
Where he could lie and, gazing down at the sea, (只有力争独占头,出类拔萃,我们文笔才能众望所归 ...

抱歉,尚无编辑权

(只有力争独占鳌头,出类拔萃,我们文笔才能众望所归 )

姚大鹏 · 发表于 2018-9-11 13:20

提读，欣赏!问候诗友!遥祝安康!

姚大鹏 · 发表于 2018-9-11 13:21

提读，欣赏!问候诗友!遥祝安康!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）

译史蒂文斯 《一首诗取代了一座高山》