立即注册(欢迎实名或常用笔名注册) 登录
中国诗歌流派网 返回首页

梦的门的个人空间 http://sglpw.cn/?230193 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

陀思妥耶夫斯基《被欺凌与被侮辱的》精彩片段选(一)

已有 133 次阅读2017-5-21 07:42 |个人分类:读书笔记

1.他们给他找了一个未婚妻,很有钱,门第也很高,亲戚都是达官显贵。他爸爸一定要他娶她,可你知道,他爸爸是个诡计多端的人,他把所有的法条都开动起来了:这样的机会是十年中间碰不到第二次的。有钱有势、、、、据说她长得很漂亮,受过教育,心眼也好,-----十全十美;阿辽沙已经被他迷住了。(选自第一部第八章)

2.“别责怪他,万尼亚,”娜塔莎打断了我的话,“别嘲笑他!不能像对别的人那样来评论他。你得讲公道。他跟你我不同。他是个孩子;他受的教育也跟咱俩不同。他哪里明白他在做什么呢?第一个印象,他遇到的第一个人对他的影响,可以使他背叛一分钟以前他矢志不渝的一切。他性格软弱。他发誓要忠实于你,但同一天他又同样真挚而诚恳地表示要献身于另一个人;而且他还会第一个跑来把这件事告诉你。他也可能做坏事;但却不可由于他做了这件坏事而责备他,而只能为他惋惜。他也能作出自我牺牲,你不知道,那是怎样的自我牺牲!可是只要他获得一个新的印象,就又会把一切全都忘光。倘若我不经常和他在一起,他也会像这样把我给忘了。他就是这么一个人!”(选自第一部第八章)

3.至于他被别人迷住,那是因为只要他有一周不见到我,他就会忘掉我而爱上另一个女人,往后他若是又看见了我,便再次跪在我的脚下。不!我知道这一点,他没有向我隐瞒这一点,这毕竟是件好事;否则我会得疑心病死去的。是的,万尼亚!我已下了决心:倘若我不是永远地、经常地、时时刻刻地同他在一起,他就会不再爱我,忘掉我、抛弃我。他就是这么一个人;他可能被任何一个女人迷住。到时候我又该怎么办呢?我只得去死、、、、死又怎么呢!我现在也乐于去死!若是没有他,活着对我又有什么意思呢?这比死了还糟,这比一切痛苦都糟!哦,万尼亚,万尼亚!有一样东西促使我现在为了他而抛弃了妈妈和爸爸!你别劝我了,一切都决定了!他必须时时刻刻待在我身边;我不能回去。我知道我毁了自己,也毁了别人、、、倘若他果真已经不爱我了,那会怎么样啊!倘若你方才谈到他时所说的话(我从来没有说过这种话)是真的,也就是说他只是骗骗我,只是装出一副真挚和诚恳的样子,其实他却是个邪恶的、贪图虚荣的人,那会怎么样啊!我现在正在你面前替他辩护;可他此时此刻也许正跟另一个女人在一起,而且正在暗笑、、、可我,我却这么下贱,居然抛开了一起在大街上找他,,,(选自第一部第八章)

路过

鸡蛋

鲜花

握手

雷人

评论 (0 个评论)

facelist

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2024-6-1 08:24

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部