“娜塔莎，”我说，“我只有一点不明白：在你方才说了关于他的这一番话以后，你怎么还能爱他?你并不尊重他，甚至也不相信他的爱情，可你却头也不回地去找他，难道你要为了他而把所有的人都给毁掉？这究竟是怎么一会事呢？他会折磨你一辈子，你对他也会这样。你爱他已经爱的太过分了，娜塔莎，太过分了！这种爱情我不理解。”

       “是的，我发疯般地爱他，”她答道，仿佛是由于痛苦而面色苍白。“我从来没有这样爱过你，万尼亚。我自己也知道，我发疯了，我这样爱他是不应该的。我爱他是不对的。。。你听呀，万尼亚；我早先就知道，甚至在我们最幸福的时刻就预感到，他只会给我带来痛苦。可是，倘若我现在觉得，即便为了他而痛苦也是一种幸福，那又怎么办呢？难道我现在去找他是为了欢乐？难道我事前就不知道，在他那儿等着我的是什么，我会从他那儿遭受到什么？他曾经发誓说他爱我，作出了种种保证；可我对他的山盟海誓一个也不相信，尽管我知道他没有骗过我，，他也不会骗我，可我根本不把他的保证当作一回事，早先我也是这样。我亲自告诉过他，亲自告诉他，我不想用任何办法拴住他。和他相处这是上策，因为谁都不喜欢受到束缚，我首先就不喜欢。可我还是喜欢做他的奴隶，心甘情愿地做他的奴隶；我情愿忍受他的一切，一切，只要他能和我在一起，只要我能看到他！我觉得，即使他爱上另一个女人那也不妨，只要我也能在场，只要我也能在旁边、、、这很下贱，是吧、、、痛苦，他给我的任何痛苦我都不怕！只要我知道，我是由于他才受苦的、、、”

      “可她的爸爸、妈妈呢？”我想道。她似乎已经忘记他们了。

      “倘若他不和你结婚呢，娜塔莎？”

      “他答应过的，全都答应了的。他要我现在到这儿来，就为的是明天到城外偷偷结婚；可他不知道该怎么办。说不定他都不知道结婚是怎么个结法呢。他会是个什么样的丈夫呢？确实可笑。一旦结了婚，他就会觉得苦恼，就会开始埋怨、、、我可不希望他有朝一日会为了什么事情埋怨我。我愿为他牺牲一切，而不要他为我做任何事情。若是他会由于结婚而感到苦恼，那又何必使他苦恼呢？”（选自第一部第八章）