The Mirabeau Bridge
by Guillaume Apollinaire
Translation by John Irons
Under the Mirabeau bridge flows the Seine
And all our loves
Why does it make so plain
That any joy must always follow pain
Let the night come the hour sound clear
The days all pass I’m still here
Our hands intertwined let’s stay face to face
While far below
The bridge of our arms strays
The languid wave of each endless gaze
Let the night come the hour sound clear
The days all pass I’m still here
Our love drifts away like these waters flow
Love drifts away
And our lives are so slow
With Hope more violent than we could know
Let the night come the hour sound clear
The days all pass I’m still here.
The days and weeks pass in a ceaseless train
But no past time
Or past love comes again
Under the Mirabeau bridge flows the Seine
Let the night come the hour sound clear
The days all pass I’m still here. |
楼主
发表于 2016-12-14 06:02
