设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到宽版

中国新诗网

 找回密码
 立即注册（欢迎实名或常用笔名注册）
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
中国诗歌流派网»论坛 › 专题› 诗歌翻译
收藏本版 (12) |订阅

诗歌翻译 今日: 0|主题: 2165|排名: 71 

新窗 全部主题  最新  热门  热帖  精华  更多 
作者 回复/查看 最后发表
预览 【望 江 南】 书 不 尽 言 - 译 英 诗《 泰 戈 尔 - 飞 鸟 集 - 138 》 李世纯 2020-9-6 10:06 0402 李世纯 2020-9-6 10:06
预览 【 如 梦 令 】厮 人 念 - 译 英 诗《 His Wish 》 李世纯 2020-8-19 16:37 7433 李世纯 2020-8-19 17:14
预览 【七 律】祸 雪 ？ - 译 英 诗《 Dust of Snow 》  ...2 李世纯 2020-8-17 11:06 13787 正月 2020-8-19 10:55
预览 【 捣 练 子 】- 天 道 酬 善 - 译 英 诗《 泰 戈 尔 - 飞 鸟 集 - 13 》 李世纯 2020-2-24 15:40 8455 最最权威总裁 2020-8-19 08:32
预览 英诗中译 风有缓 土登扎西 2020-4-27 04:43 5650 最最权威总裁 2020-8-17 19:33
预览 英 诗《 A Little Happiness 》汉 译《 乐 观 一 些 》 attach_img 李世纯 2020-2-23 16:15 2539 最最权威总裁 2020-8-17 19:22
预览 《 正能量 - 读后感 - 翻译座右铭 - 读者留言 - 经验之谈 》  ...23456..8 李世纯 2018-10-11 19:00 764931 最最权威总裁 2020-8-17 14:43
预览 中 外 互 译《 秘 籍 笔 谈 》共 享 平 台  ...23 李世纯 2018-11-13 09:11 241462 李世纯 2020-8-17 11:58
预览 咏画 林水云风 2016-1-21 11:22 8787 北五味子 2020-8-15 19:21
预览 英译：月中小丑 大河原 2018-9-25 11:00 6727 北五味子 2020-8-15 18:57
预览 How Could You Write 土登扎西 2020-6-12 21:41 7513 北五味子 2020-8-15 18:53
预览 Hesitate 土登扎西 2020-6-9 03:07 6572 土登扎西 2020-6-20 20:32
预览 【 五 言 】- 知 微 见 著 - 译 英 诗《 To See a World in a Grain of Sand 》 李世纯 2020-6-15 14:29 1650 李世纯 2020-6-17 10:55
预览 【 十 六 字 令 】- 雪 中 人 - 译 英 诗《 The Snow Man 》 李世纯 2020-6-4 10:39 2494 李世纯 2020-6-9 18:49
预览 封城 (Lockdown, from BBC Radio) 我是原码 2020-6-1 10:51 0462 我是原码 2020-6-1 10:51
预览 英 诗《 Tell all the truth but tell it slant 》汉 译《 偏 信 则 暗 》 attach_img 李世纯 2020-5-25 18:00 0487 李世纯 2020-5-25 18:00
预览 【 十 六 字 令 】- 世 界 收 - 译 英 诗《 This is my letter to the world 》 attach_img 李世纯 2020-5-19 20:07 0795 李世纯 2020-5-19 20:07
预览 【 望 江 南 】- 止 步 吧，你 我 路 - 译 英 诗《 So, we'll go no more a roving 》 attach_img 李世纯 2020-5-16 11:22 0546 李世纯 2020-5-16 11:22
预览 英 诗《 How slow the wind 》汉 译《 风 呀，你 太 迟 钝 》 attach_img 李世纯 2020-5-13 13:06 0517 李世纯 2020-5-13 13:06
预览 【 如 梦 令 】- 墙 志 铭 - 译 英 诗《 Inscription for a Garden Wall 》 attach_img 李世纯 2020-5-12 20:15 0477 李世纯 2020-5-12 20:15
预览 【 十六 字 令 】那 风，你 怕 吗？ - 译 英 诗《 Do you fear the wind？ 》 attach_img 李世纯 2020-5-8 08:15 0461 李世纯 2020-5-8 08:15
预览 【 五 言 】- 凌 绝 顶 - 译 英 诗《 Autumn Dusk 》 attach_img 李世纯 2020-5-7 08:53 1545 李世纯 2020-5-7 09:11
预览 英 诗《 Neither Out Far Nor In Deep 》汉 译《 目 光 短 浅 》 attach_img 李世纯 2020-4-6 15:10 5477 鵎鵼 2020-4-27 14:34
预览 英 诗《 The world is too much with us 》汉 译《 是 妳，让 世 界 失 态 》 attach_img 李世纯 2020-4-20 11:06 1461 李世纯 2020-4-23 09:57
预览 英 诗《 I Ask My Mother To Sing 》汉 译《 唱 吧， 妈 妈 们 》 attach_img 李世纯 2020-4-12 16:41 5564 李世纯 2020-4-15 08:54
预览 英 诗《 Neither Out Far Nor In Deep 》汉 译《 目 光 短 浅 》 attach_img 李世纯 2020-4-6 15:27 3551 李世纯 2020-4-6 15:53
预览 英 诗《 Why Flowers Change Colour 》汉 译《 花 儿 为 何 要 变 色 》 attach_img  ...2 李世纯 2020-3-27 20:45 11821 李世纯 2020-3-30 11:36
预览 英诗中泽 路的险阻 土登扎西 2020-3-28 05:13 0478 土登扎西 2020-3-28 05:13
预览 英诗中译 简历 土登扎西 2020-3-26 19:28 6482 土登扎西 2020-3-27 19:11
预览 华兹华斯诗选（英汉对照） 新人帖  ...23456..18 林水云风 2015-11-25 12:22 1707382 李世纯 2020-3-27 10:07
预览 英诗中译 简历 翻译： 郁序新 attach_img  ...234 郁序新 2012-10-13 16:46 312798 李世纯 2020-3-25 15:40
预览 英 诗《 Road Hazard 》汉 译《 险 路 》 attach_img 李世纯 2020-3-25 10:46 0461 李世纯 2020-3-25 10:46
预览 英 诗《 The untamed 》汉 译《 有 待 文 明 》 attach_img 李世纯 2020-3-19 15:50 6525 李世纯 2020-3-23 13:10
预览 英 诗《 The Freedom of the Moon 》汉 译《 月 呀，自 由 自 在 》 attach_img 李世纯 2020-3-3 13:32 6565 李世纯 2020-3-16 13:49
预览 网络诗歌翻译狄金森《为美而殇》  ...23 叶如钢 2016-6-13 03:52 212296 李世纯 2020-3-15 19:59
预览 翻译申雨霏《心眼》 土登扎西 2020-3-14 05:09 0424 土登扎西 2020-3-14 05:09
预览 英 诗《 The More Loving One 》汉 译《 更 尽 一 分 爱 》 attach_img 李世纯 2020-3-11 18:53 6588 李世纯 2020-3-13 11:01
预览 英 诗《 As the Mist Leaves No Scar 》汉 译《 去 无 痕 》 attach_img 李世纯 2020-2-29 10:55 0571 李世纯 2020-2-29 10:55
预览 【 捣 练 子 】- 天 道 酬 善 - 译 英 诗《 泰 戈 尔 - 飞 鸟 集 - 13 》 李世纯 2020-2-24 15:41 1415 李世纯 2020-2-24 15:46
预览 【 捣 练 子 】- 天 道 酬 善 - 译 英 诗《 泰 戈 尔 - 飞 鸟 集 - 13 》 李世纯 2020-2-24 15:41 1428 李世纯 2020-2-24 15:46
预览 【 捣 练 子 】- 天 道 酬 善 - 译 英 诗《 泰 戈 尔 - 飞 鸟 集 - 13 》 attach_img 李世纯 2020-2-24 15:39 0506 李世纯 2020-2-24 15:39
预览 英 诗《 A Marriage Ring 》汉 译《 婚 戒 》 attach_img 李世纯 2020-2-24 15:03 1451 李世纯 2020-2-24 15:07
预览 英 诗《 A Little Happiness 》汉 译《 幸 福 在 望 》 attach_img 李世纯 2020-2-23 15:34 3529 李世纯 2020-2-23 16:20
预览 英 诗《 The Net 》汉 译《 情 网 》 attach_img 李世纯 2020-2-22 09:54 0442 李世纯 2020-2-22 09:54
预览 英 诗《 A Patch of Old Snow 》汉 译《 一 片 残 雪 》 李世纯 2020-2-21 10:49 1372 李世纯 2020-2-21 10:53
预览 英 诗《 A Patch of Old Snow 》汉 译《 一 片 残 雪 》 attach_img 李世纯 2020-2-21 10:47 0534 李世纯 2020-2-21 10:47
预览 英 诗《 But not to me 》汉 译《 无 济 于 我 》 attach_img 李世纯 2020-2-19 19:55 0443 李世纯 2020-2-19 19:55
预览 英 诗《 Let It Be You 》汉 译《 权 作 君 在 ... ... 》 attach_img 李世纯 2020-2-19 10:25 0488 李世纯 2020-2-19 10:25
预览 Spell 土登扎西 2020-2-18 19:06 0440 土登扎西 2020-2-18 19:06
预览 英 诗《 Virtue Is Beauty 》汉 译《 德 行 真 善 美 》 attach_img 李世纯 2020-2-18 15:40 0404 李世纯 2020-2-18 15:40
预览 英 诗《 The Little White Rose 》汉 译《 那 朵 小 白 玫 》 attach_img 李世纯 2020-2-16 13:46 0528 李世纯 2020-2-16 13:46
预览 英 诗《 Eternity 》汉 译《 常 道 》 attach_img 李世纯 2020-2-15 18:26 0528 李世纯 2020-2-15 18:26
预览 英 诗《 The Lost Love 》汉 译《 被 失 落 的 爱 》 attach_img 李世纯 2020-2-14 14:00 0594 李世纯 2020-2-14 14:00
预览 英 诗《 A slumber did my spirit seal 》汉 译《 百 事 一 梦 去 》 attach_img 李世纯 2020-2-13 16:15 0489 李世纯 2020-2-13 16:15
预览 【 望 江 南 】- 译 英 诗 - My heart leaps up attach_img 李世纯 2020-2-4 11:05 3525 正月 2020-2-7 21:24
预览 英 诗《 My heart leaps up 》汉 译《 心 法 自 然 》 attach_img 李世纯 2020-2-5 16:21 0457 李世纯 2020-2-5 16:21
预览 英 诗《 When we last saw your father 》汉 译《 最 后 一 次 见 令 尊 》 attach_img 李世纯 2020-2-5 11:25 0435 李世纯 2020-2-5 11:25
预览 泰戈尔《飞鸟集》13-20 attach_img  ...2 叶如钢 2016-1-10 22:45 141940 李世纯 2020-1-12 11:24
预览 泰戈尔《飞鸟集》144-150  ...2 叶如钢 2016-1-14 05:17 101253 李世纯 2020-1-12 10:22
预览 泰戈尔《飞鸟集》1-7 attach_img  ...2 叶如钢 2016-1-9 04:55 151727 李世纯 2020-1-12 10:15
预览 LOVE'S PHILOSOPHY 爱情哲学  ...2 潘学峰 2014-9-8 20:13 171587 好诗好歌 2020-1-5 21:45
预览 Smile! Friends! 玉函山人 2019-10-26 15:43 0474 玉函山人 2019-10-26 15:43
预览 致孩童的脚丫•聂鲁达 人土土 2019-6-14 15:31 3426 大河原 2019-10-8 10:13
预览 生活的纠结 潘学峰 2019-8-26 12:02 2554 潘学峰 2019-8-27 10:51
预览 A love letter 玉函山人 2019-8-23 23:26 0494 玉函山人 2019-8-23 23:26
预览 婚戒 冉瑞峡 2019-8-12 16:49 0365 冉瑞峡 2019-8-12 16:49
预览 やどく 新人帖 冉瑞峡 2019-8-11 21:21 1263 冉瑞峡 2019-8-12 14:19
预览 当你老了 attach_img  ...23456..11 潘学峰 2017-10-28 14:30 1025991 潘学峰 2019-8-8 12:03
预览 试译博尔赫斯的《两首英文诗》 闽中林木 2019-7-28 15:58 0348 闽中林木 2019-7-28 15:58
预览 落叶 The falling leaves  ...2 潘学峰 2018-11-7 12:27 151200 潘学峰 2019-6-30 11:06
预览 I am floating like a Shadow 潘学峰 2019-1-6 12:30 8816 潘学峰 2019-6-30 11:04
预览 我依然坚硬 潘学峰 2019-4-16 01:28 6931 潘学峰 2019-6-30 02:03
预览 策兰：花 attach_img 大河原 2019-5-29 15:22 1559 大河原 2019-5-29 15:57
预览 在海边 | 姑妈的裙子 attach_img 大河原 2018-11-20 10:16 6507 大河原 2019-5-9 07:37
预览 嘘！ attach_img 大河原 2019-4-3 14:33 3570 大河原 2019-4-10 08:12
预览 英译中：We Wear the Mask （修订） 大河原 2018-8-27 08:46 6645 大河原 2019-3-1 08:00
预览 莫笑愚译诗：茨维塔耶娃诗选译 莫笑愚 2019-2-18 22:30 6536 莫笑愚 2019-2-20 20:12
预览 【祝大家春节幸福快乐】冬雪马|无雪的冬天(思乡） 冬雪马 2019-2-4 10:38 8771 潘学峰 2019-2-20 18:56
预览 囍 过 初 一 迎 十 五 快 抢 红 包 灯 谜 诗 一 组 attach_img 李世纯 2019-2-16 16:31 3585 李世纯 2019-2-19 11:21
预览 莫笑愚译诗：迪伦.托马斯诗五首 莫笑愚 2019-2-18 23:02 0496 莫笑愚 2019-2-18 23:02
预览 莫笑愚译诗：茨维塔耶娃诗选译 莫笑愚 2019-2-18 22:10 1443 莫笑愚 2019-2-18 22:37
预览 红红的玫 大河原 2019-1-22 14:38 7553 大河原 2019-2-13 12:48
预览 同 题 学 习《 A Red, Red Rose 》英 诗 汉 译（8） attach_img 李世纯 2019-2-1 15:30 3682 李世纯 2019-2-6 14:21
预览 《 英 诗 翻 译 与 鉴 赏 》- 2018 第一版 attach_img  ...23456..7 李世纯 2018-12-11 19:46 635690 李世纯 2019-2-4 15:14
预览 《 英 诗 汉 译 - 精 选 连 载 》（2018 - 第一版） attach_img  ...234 李世纯 2018-12-11 18:50 332481 李世纯 2019-2-4 11:00
预览 一朵红红的玫瑰 attach_img 潘学峰 2018-9-28 22:19 8818 李世纯 2019-2-1 15:03
预览 A Red, Red Rose 一朵红红的玫瑰 attach_img  ...2 潘学峰 2014-9-18 13:31 181977 李世纯 2019-2-1 10:29
预览 英诗中译： 树林之音 作者：福罗斯特 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2013-6-8 17:04 111260 李世纯 2019-1-30 20:29
预览 英诗汉译：妙景似金难持 作者：罗伯特·弗罗斯特 翻译：郁序新  ...2 郁序新 2012-11-10 21:26 191514 李世纯 2019-1-30 20:26
预览 《 数 据 库 》（2）—— 中 外 互 译 - 败 笔 警 示  ...234 李世纯 2018-12-12 14:29 391890 李世纯 2019-1-29 16:19
预览 同 题 学 习《 莎 翁 14 行（2）》英 诗 汉 译（7） attach_img 李世纯 2019-1-27 11:15 0562 李世纯 2019-1-27 11:15
预览 同 题 学 习《 莎 翁 14 行（3）》英 诗 汉 译（6） attach_img 李世纯 2019-1-25 10:55 1527 李世纯 2019-1-27 11:07
预览 在外省干活 (汉译英) 朱峰 2019-1-26 14:50 1442 朱峰 2019-1-26 19:05
预览 Hello：您，请您，now 留 下 您 对 诗 歌 翻 译 的 看 法  ...23456 李世纯 2018-11-8 13:46 552829 李世纯 2019-1-22 21:20
预览 星夜 俞伟远 2017-5-8 09:18 9674 李世纯 2019-1-20 19:23
预览 译 作 _____ 诗 坛 之 星 attach_img 李世纯 2019-1-20 16:14 0428 李世纯 2019-1-20 16:14
预览 译 作 _____ 闺 中 劝 - 莎 翁 14 行 诗（3） attach_img 李世纯 2019-1-17 20:38 0592 李世纯 2019-1-17 20:38
预览 译家推介（1）：梁宗岱 attach_img  ...23456 忍淹留 2014-8-27 00:51 597905 李世纯 2019-1-17 19:51
预览 Likeuage/意象（原创） 戒指 2013-6-20 16:19 2553 李世纯 2019-1-17 13:19
预览 太平洋赛季优胜作品英译（一）  ...2 朱峰 2018-5-10 20:48 121202 李世纯 2019-1-17 13:12
下一页 »
12345678910... 22下一页
 返 回 发新帖

快速发帖

还可输入 80 个字符

本版积分规则

小黑屋|手机版|中国诗歌流派网

GMT+8, 2025-3-29 20:15

Powered by zgsglp.com

© 2011 中国诗歌流派

返回顶部 返回版块